Aki/ami megszületik, az meg is hal egyszer.
A Zenekuckót tizennyolc évvel ezelőtt álmodtam meg, és indítottam útjára a Bloggeren.
A célom az volt, hogy bárki ingyen hozzájuthasson minőségi zenékhez.
Az elmúlt két évtizedben rengeteg küzdelmet kellet vívnom jogvédőkkel, rosszakarókkal, és többször újrakezdtem nulláról a Kuckó működését.
Jelszavam mindig az volt: Nem törnek át! (No pasaran).
Most azonban a brutális, a teljes munkánkat megsemmisítő hacker támadás után már nem tudom, akarom folytatni a küzdelmet.
Szeptemberben töltöttem be a hetvenkettedik életévemet, így hosszú távra már nem tervezek.
Minden kedves munkatársamnak köszönöm a közreműködését és szorgalmát, a látogatóinknak pedig kitartó hűségét, erkölcsi és anyagi támogatását.
(Azt azért nem igérhetem meg, hogy valahol nem kezdem újra.)
*********
Whoever is born will also die.
I dreamed up and launched Zenekucko on Blogger eighteen years ago.
My goal was to give anyone access to quality music for free.
Over the last two decades, I’ve had to fight a lot of battles with rights activists, bad guys, and I’ve started the Cuckoo from scratch several times.
My motto has always been: No pasaran!
But now, after the brutal hacker attack that destroyed all our work, I don’t know if I want to continue the fight.
I turned seventy-two in September, so I’m not planning for the long term.
I thank all my dear colleagues for their contribution and diligence, and our visitors for their unfailing loyalty.
(I can’t promise that I won’t start again somewhere.)
Lesz, ami lesz, valószínűleg hamarosan újra indulunk:
Visits: 264