“A fekete bluesénekesek, vagy a Stones után, őt hallva megpróbáltam még mélyebbre menni. Csak ritkán játszom a Semmid sincs, de ő a tiédet, de mielőtt belépnék a dalba, mindig ő jut eszembe s hálás vagyok neki. Hold on, üzente, és én megfogadtam.”
Lenyűgözőek a szövegei, amelyek egyszerű emberekről egyszerű embereknek szólnak, reagálnak a világra, vagy elmélyülnek szeretet, vagy annak hiánya teremtette állapotba. Érezni, hogy ő nem igyekszik, nem próbálja állandóan a “legjobbat” kihozni magából, hanem egyszerűen ilyen. A történetei és azok előadásai, nem beszélve a zenei kíséretről, teljesen egyediek.
Bizonyos dalai olyan hatással voltak rám, hogy a nyolcvanas évek közepén elkezdtem magyarul játszani őket. Úgy gondolom, hogy az akkori “kulturális és nyelvi bezártság” miatt nem volt hiábavaló lefordítani és előadni őket. Sőt, azt mondhatom, hogy a magyar közönség – nem az értelmiség – elfogadta őket.
Külön tisztesség, hogy a fordításokhoz személyesen tőle kaptam engedélyt és kérte, hogy a Hold on fordítása ne “harcolj”, hanem “tarts ki” legyen, ami magyarul énekelve elég pocsékul hangzik. De más baja nem volt.
Legalább 80 CD-m van tőle, mert egy óriási rajongója a sajátjait mindig lemásolja nekem. Nagy fájdalmam, hogy élőben nem láthattam.”
/Hobo/
ACT I
01. Hang On St. Christopher
02. Straight To The Top (Rhumba)
03. Blow Wind Blow
04. Temptation
05. Innocent When You Dream (Barroom)
06. I’ll Be Gone
07. Yesterday Is Here
08. Please Wake Me Up
09. Frank’s Theme
ACT II
10. More Than Rain
11. Way Down In The Hole
12. Straight To The Top (Vegas)
13. I’ll Take New York
14. Telephone Call From Istanbul
15. Cold Cold Ground
16. Train Song
17. Innocent When You Dream (’78)
Jay Anderson – bass (8)
Michael Blair – drums, conga, percussion, maracas, marimba, orchestra bells, glockenspiel (1–4, 6, 10–14)
Kathleen Brennan – vocal arrangements (4)
Angela Brown – background vocals (11)
Ralph Carney – saxophone, baritone horn, violin, tenor saxophone (1–2, 4–6, 8, 10–13, 17)
Greg Cohen – bass, alto horn, horn arrangements, Leslie bass pedals (1–6, 10–14, 16–17)
David Hidalgo – accordion (15–16)
Leslie Holland – background vocals (11)
Lynne Jordan – background vocals (11)
Marc Ribot – guitar, banjo (1, 4, 11, 14)
William Schimmel – piano, pump organ, accordion, Leslie bass pedals, cocktail piano (1, 2, 5–6, 10, 12–13, 17)
Larry Taylor – bass, upright bass (2, 7, 8, 15)
Moris Tepper – guitar (4, 6, 10, 14)
Francis Thumm – prepared piano, pump organ (3, 10)
Tom Waits – vocals, pump organ, Optigan, guitar, vocal stylings, rooster, piano, Farfisa, Mellotron, drums, conga, tambourine
Izzy Stradlin (Guns ‘N Roses) – unconfirmed appearance on rhythm guitar
https://justpaste.odavisz.cam (klikk)
Találatok: 62
Publication author
/Vásáry Tamás/
