“A harmincas éveinek közepén járó Johann Sebastian Bach hat olyan szvitet komponált, amelyek példa nélküliek voltak a maguk idejében, az 1700-as évek második évtizedében. Mindegyik szóló darab azonos szerkezetű, más-más hangnemben íródott variáció egy meghatározatlan hangszerre, hangszerekre. Alapvetően a műveket csellón szokás feldolgozni, de a most elkészült és feljátszott brácsa átirataik nem jelentenek egy óriási ugrást: egy oktávval magasabban szólalnak meg az egyes tételek.
Kim Kashkashian (1952) örmény-amerikai brácsaművész mesteri feldolgozásában mind a hangzás, mind a tempóválasztás rendkívül izgalmas. Alapvetően a megszokottnál lassabban szólalnak meg az egyes kompozíciók és az eltérő hanszeres vonóhasználatnak köszönhetően fényesebben, csillogóbb ívek tereiben halljuk a jól ismert dallamokat. El kell telnie egy kis időnek ahhoz, hogy ebben a formában igazán élvezni tudjuk az oly sok variációban kedvelt és szeretett jobbnál jobb feldolgozások után
Bach-hoz kapcsolódó viszonyát Kashkashian így jellemzi: „Bach-hal együttélni olyan, mint egy igaz és hű társsal, aki türelmesen jelzi könyörtelen és áttatsző reflexióiban, ha meghiúsulna a zenéjével kapcsolatos elképzelésem, de ezzel egyidőben, minden körülmények között mégis a legmélyebb kényelemérzetet nyújtja. A zenéjével kapcsolatos munka egy modell, egy iránytű az élet minden nehézségeiben és örömeiben – minden este egy nehezen megszerzett megértést hoz el, hogy minden reggel mégis belássam, a tegnapiból még mindig hiányzott egy réteg a szükséges egyensúlyhoz. Akár a Minotaurusz labirintusán át, akár Chartres ösvényein keresztül, Bach mindig új belátásokhoz vezet el, ahogyan közeledünk ahhoz a misztikus és csodálatos metszésponthoz, ahol a technika és a művészet eggyé válik, ahol a szándék mentes a vágyaktól, ahol az energiák, a rezonancia és a tér kitapinthatatlan minőségei egy konkrét építményt teremtenek, a hang univerzális otthonát.”
A magas minőségű kiadvány kísérőfüzete számtalan meglepetést tartalmaz azoknak, akik szeretnének ennek a kiadványnak a segítségével, Kim Kashkashianhoz hasonlóan, Bach-hoz közelebb kerülni.” (Németh Attila, ekultura.hu)
Cello Suite No.2 in D minor BWV 1008 Transcr. for Viola
01. I. Prelude (3:00)
02. II. Allemande (3:44)
03. III. Courante (2:04)
04. IV. Sarabande (3:45)
05. V. Menuet I – Menuet II (3:01)
06. VI. Gigue (2:40)
Cello Suite No.1 in G major BWV 1007 – Transcr. for Viola
07. I. Praeludium (2:23)
08. II. Allemande (4:29)
09. III. Courante (2:32)
10. IV. Sarabande (2:10)
11. V. Menuet I – Menuet II (2:55)
12. VI. Gigue (1:22)
Cello Suite No.5 in C minor BWV 1011 – Transcr. for Viola
13. I. Prelude (5:47)
14. II. Allemande (5:33)
15. III. Courante (2:15)
16. IV. Sarabande (2:52)
17. V. Gavotte I – Gavotte II (4:45)
18. VI. Gigue (2:18)
Cello Suite No. 4 in E-Flat Major, BWV 1010 – Transcr. for Viola
19. I. Prelude (3:47)
20. II. Allemande (3:58)
21. III. Courante (3:22)
22. IV. Sarabande (3:45)
23. V. Bourrée I – Bourrée II (4:31)
24. VI. Gigue (3:04)
Cello Suite No. 3 in C Major, BWV 1009 – Transcr. for Viola
25. I. Praeludium (3:29)
26. II. Allemande (3:39)
27. III.Courante (3:14)
28. IV. Sarabande (3:09)
29. V. Bourrée I – Bourrée II (2:43)
30. VI. Gigue (3:37)
Cello Suite No. 6 in D Major, BWV 1012 – Transcr. for Viola
31. I. Prelude (4:41)
32. II. Allemande (7:27)
33. III. Courante (4:02)
34. IV. Sarabande (4:35)
35. V. Gavotte I – Gavotte II (4:24)
36. VI. Gigue (4:32)
Kim Kashkashian – brácsa
https://tinyurl.com/y7grb4r5
Visits: 8
Publication author
